Para hacer crecer su negocio a nivel mundial, es imperativo centrarse en la localización. La lingüística es un aspecto clave para lograr una verdadera localización para que sus productos/servicios puedan adaptarse al mercado local y ser aceptados por la población local. Aquí es donde los servicios de traducción profesional pueden ayudar.
De acuerdo a una reporte, el mercado de servicios de traducción se valoró en 39.61 33.48 millones de dólares (aproximadamente 2019 46.21 millones de euros) en 39.05 y se prevé que alcance los 2027 2.1 millones de dólares (aproximadamente 2020 2027 millones de euros) en XNUMX, con un crecimiento compuesto anual del XNUMX % entre XNUMX y XNUMX.
Recientemente, una plataforma de traducción en línea con sede en Eslovenia TAYA ha recaudado 1.2 millones de euros en una nueva ronda de financiación de Fil Rouge Capital, una Fondo europeo de capital de riesgo.
Según la empresa, esta es una de las mayores inversiones en empresas de tecnología en Eslovenia este año.
El capital recaudado se utilizará para impulsar la presencia de TAIA en los mercados extranjeros y un mayor desarrollo de los algoritmos de aprendizaje profundo.
Acerca de TAIA
La historia de TAIA comenzó en 2015 cuando Marko Hozjan y Matija Kovac, fundadores de la 'Language Academy' con diez sucursales en Eslovenia, se dieron cuenta de que las agencias de traducción existentes no satisfacían las necesidades del mercado empresarial.
Los fundadores lo vieron como una oportunidad y, después de dos años de investigación y desarrollo, fundaron TAIA Translations en 2017. TAIA es una plataforma de traducción moderna que ayuda a las empresas a traducir sus documentos, sitios web y otros contenidos con traducciones asistidas por IA.
Según la compañía, la plataforma adapta la eficiencia de las redes neuronales del lenguaje (NLN) y la combina con un experto team de traductores, asegurando que la traducción sea precisa y de alta calidad. Hozjan, cofundador y director de TAIA, dice que este método de interfaz acelera la traducción y la abarata hasta en un 50 %.
TAIA se comercializa como un puente entre las agencias de traducción y los traductores web gratuitos. Afirma que los clientes pueden obtener una cotización para un trabajo de traducción en segundos y luego usar un clic para que un traductor humano edite la traducción automática.
Parte de la plataforma TAIA es TAIAcat, una herramienta que todavía está en desarrollo y que, más adelante, ayudará a los traductores. La compañía está en proceso de lanzar una versión beta cerrada del mismo.
Según la empresa, TAIAcat es una herramienta basada en la nube con pretraducciones de traducción automática neuronal (NMT), gestión de memorias de traducción y algunas otras funciones que estarán disponibles para el público en un futuro próximo.
En una publicación de blog, la compañía dice: “Creemos que la introducción de un nuevo producto SaaS en el mercado definitivamente abrirá innumerables oportunidades nuevas. Por ahora, hemos estimado dedicar el 30% del startup inversión en más software desarrollo de la plataforma. El otro 70% se destina específicamente al crecimiento de TAIA. A startup una inversión como la que hemos recibido realmente puede mover la aguja para nuestra empresa”.
Desde su creación, TAIA ha traducido más de 15 millones de palabras y ha sido utilizada por más de 1,800 usuarios, incluidas empresas importantes como Red Bull, Hervis y 3M, entre otras. La empresa cuenta actualmente con 16 empleados y planea contratar a cinco más, principalmente desarrolladores y expertos en marketing digital.
Crédito de la imagen: TAIA