Um Ihr Unternehmen weltweit auszubauen, ist die Konzentration auf die Lokalisierung unerlässlich. Linguistik ist ein Schlüsselaspekt, um eine echte Lokalisierung zu erreichen, damit sich Ihre Produkte/Dienstleistungen an den lokalen Markt anpassen und von der lokalen Bevölkerung akzeptiert werden können. Hier können professionelle Übersetzungsdienste helfen.
Gemäß einer berichtenDer Markt für Übersetzungsdienstleistungen hatte im Jahr 39.61 einen Wert von 33.48 Milliarden US-Dollar (ca. 2019 Milliarden Euro) und soll bis 46.21 einen Wert von 39.05 Milliarden US-Dollar (ca. 2027 Milliarden Euro) erreichen, was einem jährlichen Wachstum von 2.1 % von 2020 bis 2027 entspricht.
Kürzlich eine in Slowenien ansässige Online-Übersetzungsplattform TAIA hat in einer neuen Finanzierungsrunde 1.2 Millionen Euro von Fil Rouge Capital, a., eingesammelt Europäischer VC-Fonds.
Nach Angaben des Unternehmens handelt es sich um eine der größten Investitionen in Technologieunternehmen in Slowenien in diesem Jahr.
Das eingeworbene Kapital wird zur Stärkung der Präsenz von TAIA auf ausländischen Märkten und zur Weiterentwicklung der Deep-Learning-Algorithmen verwendet.
Über TAIA
Die Geschichte von TAIA begann im Jahr 2015, als Marko Hozjan und Matija Kovac – Gründer der „Language Academy“ mit zehn Niederlassungen in Slowenien – erkannten, dass bestehende Übersetzungsagenturen die Anforderungen des Geschäftsmarktes nicht erfüllten.
Die Gründer sahen darin eine Chance und gründeten nach zweijähriger Forschung und Entwicklung im Jahr 2017 TAIA Translations. TAIA ist eine moderne Übersetzungsplattform, die Unternehmen bei der Übersetzung ihrer Dokumente, Websites und anderen Inhalte mit KI-gestützten Übersetzungen unterstützt.
Nach Angaben des Unternehmens adaptiert die Plattform die Effizienz neuronaler Sprachnetze (NLN) und kombiniert sie mit einem Experten team der Übersetzer, um sicherzustellen, dass die Übersetzung präzise und von hoher Qualität ist. Hozjan, Mitbegründer und Direktor von TAIA, sagt, dass diese Schnittstellenmethode die Übersetzung beschleunigt und sie um bis zu 50 % billiger macht.
TAIA wird als Brücke zwischen Übersetzungsagenturen und kostenlosen Webübersetzern vermarktet. Es wird behauptet, dass Kunden innerhalb von Sekunden ein Angebot für einen Übersetzungsauftrag einholen und dann mit einem Klick die maschinelle Übersetzung von einem menschlichen Übersetzer bearbeiten lassen können.
Teil der TAIA-Plattform ist TAIAcat, ein Tool, das sich derzeit noch in der Entwicklung befindet und später Übersetzern helfen soll. Das Unternehmen ist dabei, eine geschlossene Betaversion davon zu veröffentlichen.
Nach Angaben des Unternehmens handelt es sich bei TAIAcat um ein cloudbasiertes Tool mit neuronaler maschineller Übersetzung (NMT), Vorübersetzungen, Translation-Memory-Management und einigen anderen Funktionen, die in naher Zukunft der Öffentlichkeit zugänglich sein werden.
In einem Blogbeitrag sagt das Unternehmen: „Wir glauben, dass die Markteinführung eines neuen SaaS-Produkts definitiv unzählige neue Möglichkeiten eröffnen wird.“ Derzeit gehen wir davon aus, dass wir 30 % davon aufwenden werden startup Investitionen in weitere software Entwicklung der Plattform. Die anderen 70 % sind speziell für das Wachstum von TAIA bestimmt. A startup Eine Investition wie die, die wir erhalten haben, kann für unser Unternehmen wirklich etwas bewegen.“
Seit seiner Gründung hat TAIA über 15 Millionen Wörter übersetzt und wurde von über 1,800 Benutzern verwendet, darunter unter anderem große Unternehmen wie Red Bull, Hervis und 3M. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 16 Mitarbeiter und plant die Einstellung von fünf weiteren, vor allem Entwicklern und Experten für digitales Marketing.
Bildnachweis: TAIA