Die Lokalisierung ist eine großartige Möglichkeit, sich als vertrauenswürdige Einheit zu etablieren, sei es für ein kleines Unternehmen oder ein globales Geschäft. Konzerne wie Amazon und Google lokalisieren ihre Dienste, um ihre Verbraucher besser zu bedienen und ihre Reichweite zu erhöhen. Ebenso gibt es Unternehmen, die solche Dienste für andere anbieten. Die lettische Lokalisierung software startup, Lokalise, ist eines davon startup Das Unternehmen hat sich auf diesem Gebiet etabliert und hat nun in der Serie-A-Finanzierungsrunde satte 5.07 Millionen Euro eingesammelt.
Zeit, Top-Talente einzustellen
Lokalise wurde 2017 in Riga, Lettland, von den Technologieunternehmern Petr Antropov und Nick Ustinov gegründet. Nachdem das Unternehmen seit seiner Gründung als Bootstrapping-Unternehmen tätig war startup erkannte sein Potenzial für ein schnelleres Wachstum und sicherte sich daher 5.07 Millionen Euro in der Serie A Finanzierung runden. Der eingeworbene Betrag soll die größte Erstinvestition aller Zeiten für ein in Lettland gegründetes Unternehmen sein startup. Externe Mittel werden nun verwendet, um die besten SaaS-Talente weltweit einzustellen und das Wachstum des Unternehmens zu beschleunigen, da es vollständig auf die Ferne umstellt.
Die Finanzierungsrunde der Serie A für das Unternehmen wurde von Mike Chalfen, einem der erfahrensten VCs Europas, unter Beteiligung von Capital300 geleitet. Darüber hinaus eine Reihe hochkarätiger angel investors wie Andrey Khusid (Gründer und CEO von Miro) und sein Angel-Fonds S16, Nicolas Dessaigne (Mitbegründer von Algolia), Des Traynor (Mitbegründer und Chief Strategy Officer von Intercom), Matt Robinson (CEO von Nested), Rich Waldron, Ali Russell und Dom Lewis (die Gründer von Tray), Carlos Gonzalez-Cadenas (COO von GoCardless), Eugene Katz (ehemaliger CS-Leiter von Atlassian), Stephane Kurgan (der ehemalige COO von King.com) und Charlie Songhurst nahm ebenfalls teil.
Nick Ustinov, CEO und Mitbegründer, sagte: „Anfangs waren wir nur eine Handvoll Programmierer, die ein Produkt für ein Problem entwickelten, das wir selbst erlebten. Als hochkarätige Kunden an unsere Türen klopften, sahen wir die größere Chance darin. Wir haben schnell erkannt, dass die größte Herausforderung bei der Skalierung von Lokalise darin besteht, die besten Go-to-Market-Talente zu gewinnen. Nachdem wir sowohl in Europa als auch in den USA gute VCs kennengelernt haben, sind wir froh, dass wir Mike Chalfen als Partner für die Verwirklichung unserer Vision ausgewählt haben.“
Automatisierte und optimierte Lokalisierung
Lokalisieren bietet eine Plattform zur Verwaltung der Lokalisierung. Dazu gehört der Prozess der Übersetzung und Anpassung von Inhalten für lokale Märkte. Softwares, Apps, Websites und andere digitale Vermögenswerte fallen unter die startup. Die Übersetzung erfolgt im Allgemeinen manuell über umständliche Excel-Dateien.
Lokalise überträgt den Inhalt jedoch direkt an seinen Standort software Lösung, die diesen Ablauf automatisiert und rationalisiert und es Ingenieuren, Managern, Übersetzern und Designern ermöglicht, nahtlos an Produkten für mehrere Märkte vom Prototyp bis zur Produktion zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus werden APIs, SDKs und Plug-and-Play-Konnektoren verwendet, die die Dateneingabe von Prototyping-Plattformen bis zum Live-Endprodukt automatisieren.
Nachdem das Unternehmen im vierten Quartal 2020 damit experimentiert hatte, stellte das Unternehmen im März 4 auch auf einen vollständig dezentralen Betrieb um. Dieser Schritt ermöglichte es ihm auch, globale Talente zu rekrutieren. In drei Jahren die startup ist auf 60 Mitarbeiter angewachsen, mit Tausenden von Kunden aus über 80 Ländern startups an Fortune500-Unternehmen.
Bildnachweis: Lokalise