Afin de développer votre entreprise à l'échelle mondiale, il est impératif de se concentrer sur la localisation. La linguistique est un aspect clé pour atteindre une véritable localisation afin que vos produits/services puissent s'adapter au marché local et être acceptés par la population locale. C'est là que les services de traduction professionnels peuvent vous aider.
D’après une rapport, le marché des services de traduction était évalué à 39.61 milliards de dollars (environ 33.48 milliards d'euros) en 2019 et devrait atteindre 46.21 milliards de dollars (environ 39.05 milliards d'euros) d'ici 2027, avec une croissance à un TCAC de 2.1 % de 2020 à 2027.
Récemment, une plateforme de traduction en ligne basée en Slovénie Taïa a levé 1.2 M€ lors d'une nouvelle levée de fonds auprès de Fil Rouge Capital, Fonds européen de capital-risque.
Selon la société, il s'agit de l'un des plus gros investissements dans des entreprises technologiques en Slovénie cette année.
Le capital levé sera utilisé pour renforcer la présence de TAIA sur les marchés étrangers et poursuivre le développement des algorithmes d'apprentissage en profondeur.
À propos de TAIA
L'histoire de TAIA a commencé en 2015 lorsque Marko Hozjan et Matija Kovac – fondateurs de la « Language Academy » avec dix succursales en Slovénie – ont réalisé que les agences de traduction existantes ne répondaient pas aux besoins du marché des entreprises.
Les fondateurs y ont vu une opportunité et, après deux ans de recherche et développement, ont fondé TAIA Translations en 2017. TAIA est une plateforme de traduction moderne qui aide les entreprises à traduire leurs documents, sites Web et autres contenus avec des traductions assistées par l'IA.
Selon l'entreprise, la plate-forme adapte l'efficacité des réseaux de langage neuronal (NLN) et la combine avec un expert team de traducteurs, garantissant une traduction précise et de haute qualité. Hozjan, co-fondateur et directeur de TAIA, affirme que cette méthode d'interface accélère la traduction et la rend moins chère jusqu'à 50 %.
TAIA est commercialisé comme un pont entre les agences de traduction et les traducteurs Web gratuits. Il prétend que les clients peuvent obtenir un devis pour un travail de traduction en quelques secondes, puis utiliser un seul clic pour faire éditer la traduction automatique par un traducteur humain.
Une partie de la plate-forme TAIA est TAIAcat, un outil qui est actuellement encore en développement et qui, plus tard, aidera les traducteurs. La société est en train de publier une version bêta fermée de la même chose.
Selon la société, TAIAcat est un outil basé sur le cloud avec des pré-traductions de traduction automatique neurale (NMT), une gestion de la mémoire de traduction et quelques autres fonctionnalités qui seront disponibles au public dans un proche avenir.
Dans un article de blog, la société déclare : « Nous pensons que l'introduction d'un nouveau produit SaaS sur le marché ouvrira certainement d'innombrables nouvelles opportunités. Pour l'instant, nous avons estimé consacrer 30 % du startup investissement dans d'autres software développement de la plateforme. Les 70 % restants sont spécifiquement destinés à la croissance de TAIA. UN startup un investissement comme celui que nous avons reçu peut vraiment faire bouger les choses pour notre entreprise.
Depuis sa création, TAIA a traduit plus de 15 millions de mots et a été utilisé par plus de 1,800 3 utilisateurs, y compris de grandes entreprises comme Red Bull, Hervis et 16M, entre autres. L'entreprise compte actuellement XNUMX employés et prévoit d'en embaucher cinq autres, principalement des développeurs et des experts en marketing numérique.
Crédit image : TAIA