La localisation est un excellent moyen de s'établir en tant qu'entité de confiance, que ce soit pour une petite entreprise ou un affaires mondiales. Des conglomérats tels qu'Amazon et Google localisent leur service pour mieux servir leurs consommateurs et accroître leur portée. De même, certaines entreprises fournissent de tels services à d'autres. La localisation lettone software startup, Lokalise, est l'un de ces startup qui s'est imposé dans le domaine et a maintenant levé la somme colossale de 5.07 millions d'euros lors d'un cycle de financement de série A.
Il est temps d'embaucher les meilleurs talents
Lokalise a été fondée en 2017 à Riga, en Lettonie, par les entrepreneurs technologiques Petr Antropov et Nick Ustinov. Après avoir travaillé en tant qu'entreprise amorcée depuis sa création, le startup a réalisé son potentiel de croissance plus rapide et a ainsi sécurisé 5.07 millions d'euros en série A financement rond. Le montant levé serait le premier investissement le plus important jamais réalisé pour une entreprise fondée en Lettonie. startup. Le financement externe sera désormais utilisé pour embaucher les meilleurs talents SaaS à l'échelle mondiale et pour accélérer la croissance de l'entreprise alors qu'elle passe entièrement à distance.
Le cycle de financement de série A pour la société a été dirigé par l'un des VC les plus expérimentés d'Europe, Mike Chalfen, avec la participation de capital300. En outre, un certain nombre de personnalités de premier plan angel investors comme Andrey Khusid (fondateur et PDG de Miro) et son fonds providentiel S16, Nicolas Dessaigne (co-fondateur d'Algolia), Des Traynor (co-fondateur et directeur de la stratégie d'Intercom), Matt Robinson (CEO de Nested), Rich Waldron, Ali Russell et Dom Lewis (les fondateurs de Tray), Carlos Gonzalez-Cadenas (COO de GoCardless), Eugene Katz (ex-CS lead d'Atlassian), Stephane Kurgan (l'ancien COO de King.com) et Charlie Songhurst a également participé.
Nick Ustinov, PDG et co-fondateur, a déclaré : « Au départ, nous n'étions qu'une poignée de codeurs construisant un produit pour une douleur que nous éprouvions nous-mêmes. Lorsque des clients de premier plan ont commencé à frapper à nos portes, nous avons vu une plus grande opportunité se présenter. Nous avons rapidement réalisé que le plus grand défi pour faire évoluer Lokalise était d'attirer les meilleurs talents sur le marché. Après avoir rencontré de bons VC en Europe et aux États-Unis, nous sommes heureux d'avoir choisi Mike Chalfen comme partenaire pour concrétiser notre vision.
Localisation automatisée et rationalisée
Localiser offre une plate-forme pour gérer la localisation, ce qui implique le processus de traduction et d'adaptation du contenu pour les marchés locaux. Softwares, applications, sites Web et autres actifs numériques sont couverts par la startup. La traduction, généralement, se fait manuellement via des fichiers Excel encombrants.
Cependant, Lokalise pousse le contenu directement vers son software solution qui automatise et rationalise ce flux, permettant aux ingénieurs, managers, traducteurs et concepteurs de travailler ensemble de manière transparente sur des produits multi-marchés, du prototype à la production. Il utilise également des API, des SDK et des connecteurs plug-and-play qui automatisent la saisie de données depuis les plates-formes de prototypage vers le produit final en direct.
La société est également passée à une opération entièrement à distance en mars 2020, après l'avoir expérimentée au quatrième trimestre 4. Cette décision leur a également permis de recruter des talents mondiaux. En trois ans, le startup est passé à 60 employés, avec des milliers de clients de plus de 80 pays allant de startups aux entreprises Fortune500.
Crédits image : Lokalise