Per far crescere la tua attivitร a livello globale, รจ imperativo concentrarsi sulla localizzazione. La linguistica รจ un aspetto chiave per ottenere una vera localizzazione in modo che i tuoi prodotti/servizi possano adattarsi al mercato locale ed essere accettati dalla popolazione locale. ร qui che i servizi di traduzione professionali possono aiutare.
Secondo un rapporto, il mercato dei servizi di traduzione รจ stato valutato a $ 39.61 miliardi (circa โฌ 33.48 miliardi) nel 2019 e si prevede che raggiungerร $ 46.21 miliardi (circa โฌ 39.05 miliardi) entro il 2027, con una crescita CAGR del 2.1% dal 2020 al 2027.
Recentemente, una piattaforma di traduzione online con sede in Slovenia TAIA ha raccolto 1.2 milioni di euro in un nuovo round di finanziamento da Fil Rouge Capital, a Fondo europeo di capitale di rischio.
Secondo la societร , questo รจ uno dei maggiori investimenti in aziende tecnologiche in Slovenia quest'anno.
Il capitale raccolto sarร utilizzato per rafforzare la presenza di TAIA sui mercati esteri e l'ulteriore sviluppo degli algoritmi di deep learning.
A proposito di TAIA
La storia di TAIA รจ iniziata nel 2015 quando Marko Hozjan e Matija Kovac, fondatori dell'Accademia delle lingue con dieci filiali in Slovenia, si sono resi conto che le agenzie di traduzione esistenti non soddisfacevano le esigenze del mercato aziendale.
I fondatori l'hanno vista come un'opportunitร e dopo due anni di ricerca e sviluppo hanno fondato TAIA Translations nel 2017. TAIA รจ una moderna piattaforma di traduzione che aiuta le aziende a tradurre i propri documenti, siti Web e altri contenuti con traduzioni assistite dall'intelligenza artificiale.
Secondo l'azienda, la piattaforma adatta l'efficienza delle reti linguistiche neurali (NLN) e la combina con un esperto team dei traduttori, garantendo che la traduzione sia accurata e di alta qualitร . Hozjan, co-fondatore e direttore di TAIA, afferma che questo metodo di interfaccia accelera la traduzione e la rende piรน economica fino al 50%.
TAIA รจ commercializzato come un ponte tra agenzie di traduzione e traduttori web gratuiti. Afferma che i clienti possono ottenere un preventivo per un lavoro di traduzione in pochi secondi e quindi utilizzare un clic per far modificare la traduzione automatica da un traduttore umano.
Parte della piattaforma TAIA รจ TAIAcat, uno strumento attualmente ancora in fase di sviluppo che, in seguito, aiuterร i traduttori. La societร รจ in procinto di rilasciare una versione beta chiusa dello stesso.
Secondo la societร , TAIAcat รจ uno strumento basato su cloud con pre-traduzioni di traduzione automatica neurale (NMT), gestione della memoria di traduzione e alcune altre funzionalitร che saranno disponibili al pubblico nel prossimo futuro.
In un post sul blog, la societร afferma: โRiteniamo che l'introduzione di un nuovo prodotto SaaS sul mercato aprirร sicuramente innumerevoli nuove opportunitร . Per ora, abbiamo stimato di dedicare il 30% del startup investire in ulteriori software sviluppo della piattaforma. Il restante 70% รจ specificamente destinato alla crescita di TAIA. UN startup un investimento come quello che abbiamo ricevuto puรฒ davvero muovere l'ago della bilancia per la nostra azienda".
Sin dal suo inizio, TAIA ha tradotto oltre 15 milioni di parole ed รจ stato utilizzato da oltre 1,800 utenti, tra cui grandi aziende come Red Bull, Hervis e 3M, tra le altre. L'azienda ha attualmente 16 dipendenti e prevede di assumerne altri cinque, principalmente sviluppatori ed esperti di marketing digitale.
Credito immagine: TAIA