Silicon Canals
TRENDING
  • Mobility
  • AI
  • FinTech
  • Software & SaaS
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Ukraine
    • Startups
    • Scaleups
    • FinTech
    • AI and chatbots
    • Travel & Mobility
    • Software & SaaS
    • Health & Medtech
    • (Crowd)funding
    • Blockchain
    • Internet of things
    • Hardware
    • Accelerators
    • E-commerce
    • Cybersecurity
    • Gaming & Virtual Reality
    • Drones
    • COVID-19
  • Features
    • How-to
    • Knowledge & Insights
    • Guest Contributions
  • Partners
    • Amsterdam
    • Rise by Techleap.nl
    • Fintech Files by AWS
    • Scaling-up in Europe
    • Blue Tulip Awards
    • Partner with us
    • Promoted content
  • Events
    • Technology Events in Europe
    • Submit your event
  • Jobs
  • About us
    • Partner with us
    • About
    • Team
    • Newsletter
  • Contact
  • Home
  • News
    • Ukraine
    • Startups
    • Scaleups
    • FinTech
    • AI and chatbots
    • Travel & Mobility
    • Software & SaaS
    • Health & Medtech
    • (Crowd)funding
    • Blockchain
    • Internet of things
    • Hardware
    • Accelerators
    • E-commerce
    • Cybersecurity
    • Gaming & Virtual Reality
    • Drones
    • COVID-19
  • Features
    • How-to
    • Knowledge & Insights
    • Guest Contributions
  • Partners
    • Amsterdam
    • Rise by Techleap.nl
    • Fintech Files by AWS
    • Scaling-up in Europe
    • Blue Tulip Awards
    • Partner with us
    • Promoted content
  • Events
    • Technology Events in Europe
    • Submit your event
  • Jobs
  • About us
    • Partner with us
    • About
    • Team
    • Newsletter
  • Contact
No Result
View All Result
Silicon Canals
No Result
View All Result

Deze Nederlandse vertaalstartup introduceert geautomatiseerde menselijke vertalingen

Stam by Stam
May 26, 2015
in Startups
Deze Nederlandse vertaalstartup introduceert geautomatiseerde menselijke vertalingen
15
SHARES
LinkedInTwitterWhatsAppFacebook

Volgens de oprichters van de vertaalstartup Simply Translate moeten vertalingen sneller en voordeliger. De oplossing: onnodige schakels in het proces wegnemen en het vertaalproces volledig automatiseren. Zonder kwaliteit van de vertaling uit het oog te verliezen natuurlijk. Een kort gesprek met mede-oprichter Milou Buiter.

Verzadigde markt

We horen je het al zeggen: weer een vertaalbureau? Klopt – de markt is aardig verzadigd, er zijn ontzettend veel online vertaalbureaus die met elkaar concurreren. Buiter nuanceert: “Er is inderdaad veel aanbod, maar ook veel vraag. Bij internationaal zakendoen blijft taal een barrière. Wij merken dat het proces rondom de aanlevering en terugkoppeling van teksten veel tijd en moeite vergt. Onze app en het platform zorgen voor meer efficiëntie.”

- Partner content -
digital skills dutch workforce
Salesforce’s report on Dutch workforce’s digital skills
Has the Dutch workforce mastered all digital skills? Find out
Has the Dutch workforce mastered all digital skills? Find out Show Less
Read more

Automatiseringsproces

Het wegnemen van onnodige schakels door middel van automatisering is dus waarmee Simply Translate zich onderscheidt van de rest. En als je de stappen van een tekstvertaling onder elkaar zet, zijn dat er inderdaad nogal wat: een opdracht wordt ontvangen, er wordt een vertaler gezocht en geselecteerd, de tekst wordt gecontroleerd op dubbele passages, vertaald, gecorrigeerd door een tweede specialist, de lay-out gecheckt en uiteindelijk teruggestuurd naar de klant.

Tijd is geld

Dat kan sneller volgens Buiter. “In de nieuwe procedure via het platform wordt de opdracht ingeschoten via de automatische upload, waarna ons matching-algoritme in een poule van vertalers automatisch de geschikte vertaler selecteert op basis van vaardigheden, vakspecialisme, moeilijkheidsgraad en interesses. Als de tekst is vertaald en goedgekeurd, wordt deze automatisch doorgestuurd naar de klant, die deze met een muisklik terug inlaadt in de website, in de oorspronkelijke lay-out en stijl.”

Geen handmatig aanlevering van teksten, knip- en plakwerk en handmatige implementatie van tekst dus. En dat scheelt tijd (en dus geld).

image003
De omgeving van Simply Translate

Variabel woordtarief

Ook qua prijs hanteert de startup een andere werkwijze: geen vast woordtarief (zoals veel vertaalbureaus doen), maar een variabele prijs, beginnend bij 0.06 (ex btw) per woord. “Vaak rekenen vertaalbureaus ongeacht het soort tekst een vast tarief. Maar er is nogal een verschil tussen het vertalen van een brochure of een technische handleiding. Het is volgens ons meer dan logisch om een lager tarief te vragen voor een reguliere e-mail dan een medisch dossier.”

 

 

 - Partner content -
How cybersecurity scaleup Intigriti conquered the world?
How cybersecurity scaleup Intigriti conquered the world?
Catch our interview with Paul Down, Head of Sales at Intigriti.
Catch our interview with Paul Down, Head of Sales at Intigriti. Show Less
Read more
Tags: automatiseringSimply Translatevertalen
Share1Tweet4SendShare6

Featured events

Current Month

may

28apr(apr 28)12:1331may(may 31)12:13FeaturedApplications for Techleap.nl’s Rise Batch 8 are open now

Techleap

Event Details

Are you an ambitious scaleup operating out of the Netherlands? Accelerate your growth with Techleap.nl’s Rise programme. Join their Batch #8!

Event Details

Are you an ambitious scaleup operating out of the Netherlands? Accelerate your growth with Techleap.nl’s Rise programme. Join their Batch #8!

Rise is an exclusive programme for serious tech players. In a trusted environment, scaleup founders share and discuss their growth challenges during tailor-made sessions with experienced entrepreneurs and scaling experts. Every quarter we select 10 companies to join the programme. It’s free, and we don’t seek equity. Check now if your company is eligible!

About Techleap

Techleap.nl’s programmes connect founders with scaling icons, industry experts and fellow tech entrepreneurs. It’s your chance to share challenges and hurdles with peers and established CEOs, and as a result, create favourable growth conditions for your business and overcome looming obstacles on your entrepreneurial path.

If you have any questions about the programme or the application process, please contact the Rise Batch Manager – Peter-Jan Kok at [email protected].

Apply here.

more

Time

April 28 (Thursday) 12:13 - May 31 (Tuesday) 12:13

Learn More

CalendarGoogleCal

june

Taets Art and Events ParkHemskade 16, 1506 PR Zaandam

16junAll Day17FeaturedTNW Conference

Event Details

Join TNW Conference in Amsterdam on June 16 & 17 to all you need to know about the latest market killers and breakout tech, connect with the industry’s who’s-who, and

Event Details

Join TNW Conference in Amsterdam on June 16 & 17 to all you need to know about the latest market killers and breakout tech, connect with the industry’s who’s-who, and turn your business meetings upside down on our ferris wheel… With endless networking opportunities, the world’s boldest voices, and unrivaled party vibes, this year’s TNW Conference will be off the charts!

Time

june 16 (Thursday) - 17 (Friday)

Location

Taets Art and Events Park

Hemskade 16, 1506 PR Zaandam

Learn More

CalendarGoogleCal

Partner content | Work with us

European Startups can expand to Asia through the South Korean Government’s K-Startup Grand Challenge

Running a small business? These 5 tips can create a domino effect of productivity across your entire company

Triller acquires Dutch DJ Sam Feldt’s Fangage to expand its platform for creators

Sweden’s Gimi partners with Dutch bank ABN AMRO to help young people manage and understand their finances

Calling all startups aiming to test their mobility innovations in the real world: Mobility Lab 2022 registration is now open

Silicon Canals | Jobs


Breaking news from Amsterdam | Partner

Founded by two ex-Googlers less than a year ago, Amsterdam’s GetEase raises €700K, launches new app

Amsterdam’s plant-based cheese startup Willicroft raises €2M led by Rockstart and PINC

Amsterdam-based Healthplus.ai raises funding from LUMO Labs to curb postsurgery infections; here’s how

Amsterdam-based Roetz drives away with €1.8M, plans to launch first circular e-bike this year

  • About Silicon Canals
  • Partner with Silicon Canals
  • Contact us
  • Newsletter
  • Disclaimer
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UK)
  • Cookie Policy (EU)
  • Terms & Conditions Silicon Canals

Silicon Canals 2014-2022 | Website: Bright Idiots

No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Ukraine
    • Startups
    • Scaleups
    • FinTech
    • AI and chatbots
    • Travel & Mobility
    • Software & SaaS
    • Health & Medtech
    • (Crowd)funding
    • Blockchain
    • Internet of things
    • Hardware
    • Accelerators
    • E-commerce
    • Cybersecurity
    • Gaming & Virtual Reality
    • Drones
    • COVID-19
  • Features
    • How-to
    • Knowledge & Insights
    • Guest Contributions
  • Partners
    • Amsterdam
    • Rise by Techleap.nl
    • Fintech Files by AWS
    • Scaling-up in Europe
    • Blue Tulip Awards
    • Partner with us
    • Promoted content
  • Events
    • Technology Events in Europe
    • Submit your event
  • Jobs
  • About us
    • Partner with us
    • About
    • Team
    • Newsletter
  • Contact

Silicon Canals 2014-2022 | Website: Bright Idiots

Stay updated with the Silicon Canals daily and weekly newsletters.
We promise we won't spam you. You can choose to unsubscribe anytime.
Stay updated with the Silicon Canals daily and weekly newsletters.
We promise we won't spam you. You can choose to unsubscribe anytime.
Silicon Canals
Manage your privacy

To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Statistics

Marketing

Features
Always active

Always active
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Manage options
{title} {title} {title}
X
X